The Chaos Class (1975) مترجم

The Chaos Class (1975)

Hababam Sinifi (original title)

1h 27min | Comedy, Drama

بعد مده طويله من الانتظار تحصلت على ترجمه للفيلم التركي من سلسلة افلام فصل هابابام الفيلم الكوميدي الذي صدر سنة 1975 من الافلام التي نالت استحساني موخرا وعلى الرغم من انني لم اتحصل على بقية الترجمات لباقي السلسله فاسعطي حكما على الجزء الاول من هذه السلسله الكوميديه .

الفيلم ذكرني بمسرحية مدرسة المشاغبين المصريه لكن هناك اختلافات في الفكره العامه ومن الاسباب التي جعلته من الافلام التي تنال اعجابي موخرا الكيمياء التي بين طاقمه التمثيلي خصوصا طلاب فصل هابابام المشاغب , هناك العديد من الاعمده الرئيسيه في الفيلم منها الاستاذ محمود والاذنه حفيظه وشعبان البقره وفريد ونجمي القصير لعبو الدور الاساسي بالفيلم وقدمو مستوى راقي في ادائهم , الفيلم تعدى مرحلة الكوميديا ليرسم لوحه دراميه عاطفيه ايضا .

كل الشكر لمن وفر الترجمه لهذا الفيلم واتمنى ان تتوفر الترجمه لباقي الافلام لاستكملها والشكر الاكبر لم قام بترميم النسخه القديمه .